I Liceum Ogólnokształcące im. Oskara Kolberga w Kościanie

WYMIANY PARTERSKIE

W Liceum Ogólnokształcącym im. Oskara Kolberga dużą rolę przywiązuje się do nauki języków obcych. Stwarza się tu idealne warunki dla młodzieży, nie tylko tworząc klasy z poszerzonym programem nauczania języka niemieckiego czy angielskiego, gdzie zajęcia przeprowadzane są w grupach 14 - 15 osobowych, lecz przede wszystkim poprzez stworzenie młodzieży sprzyjających warunków do praktycznego wykorzystania swoich umiejętności językowych.

Młodzież nasza ma bowiem możliwość corocznego uczestnictwa w wymianach partnerskich z niemieckimi szkołami w Alzey - Rheinland Pfalz i Duisburgu - Nordrhein Westfalen. Ten bliski kontakt z językiem niemieckim jest silnym bodźcem i stanowi doskonałą motywację do nauki.

Wymiana partnerska z Gimnazjum im. M. Kopernika w Duisburgu trwa od roku 1992. Z inicjatywą współpracy wystąpiła szkoła niemiecka, to dyrektorowi tej szkoły - Hansowi Petersowi zależało bardzo na nawiązaniu kontaktów z LO w Kościanie. Rozmowy dotyczące rozpoczęcia tej wymiany przypadają na rok 1991, kiedy po wizycie delegacji dyrekcji i nauczycieli Gimnazjum im. M. Kopernika w naszej szkole, doszło w dniach 28 - 31 maja tego samego roku w Duisburgu w obecności grona pedagogicznego do podpisania umowy o partnerstwie obu szkół. W imieniu nauczycieli i uczniów Liceum Ogólnokształcącego w Kościanie umowę podpisywał z-ca dyrektora pan Feliks Nowaczyk, w imieniu grona pedagogicznego i uczniów Gimnazjum im. M. Kopernika dyr. Hans Peters, opiekunem wymiany została Małgorzata Zwierzycka-Bartkowiak - nauczyciel j. niemieckiego. Delegacja nauczycieli polskich zaproszona została przez burmistrza miasta Duisburg, a powitanie nasze oraz rozmowy transmitowane były przez regionalne radio niemieckie. Pierwsza wymiana uczniów odbyła się w Polsce - w Kościanie. W wymianie uczestniczyło wówczas i nadal uczestniczy 25 uczniów niemieckich oraz 25 uczniów polskich. Corocznie liczba chętnych przekracza możliwości zarówno strony niemieckiej jak i polskiej, dlatego trwa zdrowa rywalizacja o miejsce na tygodniowy pobyt. Uczniowie w czasie pobytu w Niemczech lub w Polsce mieszkają u rodzin swoich niemieckich lub polskich kolegów - zmuszeni sytuacją muszą radzić sobie językowo sami. Biorą również udział w zajęciach szkolnych, poznają system funkcjonowania szkolnictwa, zwyczaje i obyczaje panujące w Niemczech i Polsce, zwiedzają ciekawe zakątki danego kraju.

Wymianę partnerską między Liceum Ogólnokształcącym im. Oskara Kolberga w Kościanie a Elisabeth Langgaesser Gymnasium w Alzey poprzedziło nawiązanie współpracy przez władze obu miast. 27 września 1990 r. umowę o partnerstwie miast podpisali ówczesny przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej w Kościanie Józef Jurga i burmistrz miasta Alzey Walter Zuber. Na mocy tej umowy Liceum Ogólnokształcące im. O. Kolberga nawiązało kontakty z Elisabeth Langgässer Gymnasium w Alzey. Opiekunem wymiany została mgr Krystyna Kierschtein-Jurga - nauczycielka języka niemieckiego w Liceum Ogólnokształcącym im. O. Kolberga, ze strony niemieckiej Joachim Zänker - nauczyciel historii i języka angielskiego, który zajmuje się wymianą do chwili obecnej.

W ramach wymiany realizowane są seminaria, dotyczące zagadnień związanych z historią, integracją europejską i ekologią. Celem tych programów jest zatarcie funkcjonujących stereotypów w obu narodach, nawiązywanie obustronnych przyjaźni. Efekt współpracy pokazuje wykonana w 1997 roku wspólnie w wersji polskiej i niemieckiej w czasie wakacji letnich wystawa "Przeżyta historia - Kościan 1939 - 45", która była eksponowana równocześnie w muzeach w Kościanie i w Alzey. Wystawę można obejrzeć w naszej szkole.

Podczas pobytu w Polsce młodzież niemiecka poznaje historię, zwiedzając miejsca szczególnie ważne dla Polaków - Kraków, Oświęcim, Gdańsk. Duże znaczenie przywiązujemy do pokazania młodym ludziom piękna naszego regionu. Młodzi ludzie uczą się szacunku i tolerancji dla dorobku kulturowego sąsiada.

Młodzież polska podczas pobytu w Alzey zwiedza zabytkowe miasteczka, muzea (Muzeum Goethego we Frankfurcie nad Menem), ale też nowoczesne obiekty m.in. jedno z największych lotnisk Europy we Frankfurcie nad Menem. Dużą uwagę zwracają nasi uczniowie na problemy ekologii w Niemczech, np. segregacja śmieci. Wrażenia i odczucia młodzieży można zobaczyć w projektach pod nazwą "Die Jugend von heute- das Europa von Morgen". W ramach projektu powstają interesujące kolaże, przedstawiające kraj sąsiadów, gry planszowe o Polsce i Niemczech.

Duże znaczenie przywiązuje się do tego, aby uczniowie mieli jak najwięcej możliwości posługiwania się językiem niemieckim. Muszą oni porozumiewać się z rodzinami, u których mieszkają oraz w ramach zajęć przeprowadzają wywiady, ankiety z okolicznymi mieszkańcami, zbierając informacje o regionie. Poprzez uczestnictwo w wymianie możliwość sprawdzenia się mają nie tylko uczniowie najlepsi, lecz także ci, którzy niepewni są w swoich kompetencji językowych. Jak bardzo młodzież zżywa się z sobą podczas takich wyjazdów świadczy fakt, iż pozostają oni ze sobą w stałym kontakcie listownym czy e-mailowym oraz przez nikogo nie zmuszani chętnie uczestniczą w opracowywaniu rewizyty gości, spotykają się również na gruncie prywatnym, organizują wspólne wakacje. Współpraca ze szkołą w Duisburgu zaowocowała nie tylko przyjaźniami wśród młodzieży, lecz także wśród nauczycieli. Przyjazne kontakty zauważyć można także między dyrektorami obu szkół. Najpierw była to dyrektor Barbara Mizerka, która bardzo chętnie przystała na propozycję strony niemieckiej o zawarciu partnerstwa, dziś te przyjazne kontakty pielęgnowane są przez dyrektor Czesławę Albińską.

Uważamy, że wymiany partnerskie są przedsięwzięciem wspaniałym, niezastąpionym, dającym zarówno uczniowi jak i nauczycielowi pełną satysfakcję oraz pozwalają na integracje młodzieży obu bliskich, lecz różnych narodów. Uważamy, że poprzez ciągłe i systematyczne pielęgnowanie kontaktów ze szkołami partnerskimi w Alzey i Duisburgu mamy swój niewielki, ale bardzo ważny wkład w procesie jednoczenia się Europy.

» Strona

Hymn

Plan lekcji

Forum

Galeria

Dowcipy

Zastępstwa

Poprzednie strony

Download

Gry on-line

Kontakt

» Ankieta

» Logowanie

» Aktywność

userów na stronie: 0
gości na stronie: 3

» Subskrypcja

» Kalendarz

Maj
Nd	Pn	Wt	Sr	Cz	Pt	So
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

» Informator

IP: 38.103.63.17
Przegladarka/System:
CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)

Startuj z nami · Str. główna · Artykuły · Nauczyciele · Napisz do nas · Forum

Administrated by Damian Smoczyk & Andrzej Prałat
Designed by Michał Ludowicz, Paweł Judek & Maciej Tomaszewski
Copyright © 2005 I LO im. Oskara Kolberga w Kościanie. All Rights Reserved.